lunes, 13 de abril de 2015

Falla Sueca-Literato Azorín: SPANGLISH.


En esta ocasión, os traigo las fotografías que hice a la Falla Sueca-Literato Azorín el pasado mes de marzo. Ya que tocaba una parte de la historia, merecía un apartado especial, tanto en este blog de fotografía, como en el blog de historia. 

En la falla se exponían ninots sobre el rey Tudor Enrique VIII de Inglaterra, Catalina de Aragón y Ana Bolena, entre otros. Pero lo más destacable, es que su artista fallero José Lafarga, hace uso de las diferencias y confrontaciones entre el pueblo inglés y el español, que remonta hasta el siglo XVI para hacer un repaso de lo más típico de ambas culturas, no sin estar exento de sátira y apoyándose también en el 150 aniversario del periódico Las Provincias de la comunidad valenciana, para tratar temas de candente actualidad. He de decir, que me asombró el cuidado y el detalle que tanto gestos como expresiones faciales hacen de esta representación fallera, una de las mejores sátiras que he visto, con un agudo tono burlesco muy afinado.

SPANGLISH: Sueca - Literato Azorin - José Lafarga
SPANGLISH: Sueca - Literato Azorin - José Lafarga
SPANGLISH: Sueca - Literato Azorin - José Lafarga
SPANGLISH: Sueca - Literato Azorin - José Lafarga
SPANGLISH: Detalle del símbolo de los Tudor:
rojo por la Casa de Lancaster y blanco por la Casa de York.
SPANGLISH: Ninots de Enrique VIII y Catalina de Aragón.
SPANGLISH: Ninot de Ana Bolena.
SPANGLISH: Ninot completo de Ana Bolena portando el féretro de poder y
tirando de las riendas de la voluntad de Enrique VIII.
SPANGLISH: Ninot de Thomas Wolsey, capellán del rey.
SPANGLISH: Ninot del arzobispo Thomas Cranmer.
SPANGLISH: Ninot del arzobispo Thomas Cranmer.
A partir de aquí comienza el repaso que José Lafarga hace de la cultura inglesa y española en una sátira comparativa:

SPANGLISH: es una conjugación de dos términos.
SPANGLISH: dibujo escaneado de la representación fallera
del poder real inglés en el siglo XVI.
SPANGLISH: representación fallera de la sátira
del poder real inglés del siglo XVI.
SPANGLISH: Ninot de Shakespeare.
SPANGLISH: CORONA VS ABDICACIÓN.
SPANGLISH: CORONA VS ABDICACIÓN.
SPANGLISH: CORONA VS ABDICACIÓN.
SPANGLISH: TÉ VS SIESTA.
SPANGLISH: ERASMUS VS ORGASMUS.
SPANGLISH: TURISMO, BALCONING VS PISCINING.
SPANGLISH: GIBRALTAR VS ESPAÑOL.
SPANGLISH: THE BEATELES: ESPAÑÓ VS INGLÉ.
SPANGLISH: "El torero está espantado y la flamenca está que trina, porque se ha quedado encerrado dentro de la cabina inglesa". Basado en la película "La cabina" de José Luis López Vázquez.
SPANGLISH: INDEPENDENCIA DEL MUNDO: REFERENDUM VS CONSULTA.
SPANGLISH: LA PUNTUALIDAD: INGLESA VS ESPAÑOLA.
SPANGLISH: LA LLAVE: INGLESA VS ESPAÑOLA
Y en el 150 aniversario del periódico Las Provincias, se expone como edición especial, una sátira sobre la actualidad española vinculándola a la inglesa...

SPANGLISH: Ninot de TEODORO LLORENTE.
SPANGLISH: PIRATAS DE HOY VS CORSARIO DEL AYER.
SPANGLISH: PIRATAS DE HOY VS CORSARIO DEL AYER.
SPANGLISH: PIRATAS DE HOY VS CORSARIO DEL AYER.
SPANGLISH: PIRATAS DE HOY VS CORSARIO DEL AYER.
SPANGLISH: PIRATAS DE HOY VS CORSARIO DEL AYER.
SPANGLISH: PIRATAS DE HOY VS CORSARIO DEL AYER.
SPANGLISH: Ninots de PIRATAS DE HOY VS CORSARIO DEL AYER.
Otros ninots representados:


SPANGLISH: MARIANO RAJOY.
SPANGLISH: EL RECORTE INGLÉS DEL GOBIERNO ESPAÑOL.
SPANGLISH: "CNI OPERACIÓN. El Peñón y la madre que lo parió"
SPANGLISH: Compañía española Histeria con destino a Londres.
SPANGLISH: Compañía inglesa British Aigües con destino a Palma de Mallorca.

NOTA: en las fallas se incluyen textos en valenciano, por lo que he realizado las traducciones sólo al español.

Si queréis hacer un repaso rápido sobre la historia de Enrique VIII de Inglaterra, también podéis leer algo si pincháis la foto de más abajo:


Y ahora podéis ver la sátira en YouTube:



martes, 24 de marzo de 2015

Los enanitos de Blancanieves.


Erase una vez, en una tierra no muy lejana, donde los caballeros trinchan molinos de viento en las mesetas más castizas, habitaban siete enanitos acostumbrados al trabajo en el campo solariego y tan cucos eran ellos, que hasta cantando le pedían al cielo por sus cosechas, creyendo que con eso el cielo se iluminaría y caerían gotas de agua como monedas de euro en mitad de aquella sequía...

Tal era la osadía de estos siete enanos, que quisieron buscarse un mecenas que les hiciera pago por adelantado de lo que aun no habían cultivado y así, Sabio empezó a pensar como usarían tal inversión en estas tierras tan secas mientras que Gruñón disentía y se negaba a cambiar de rutina. Para disimular la tensión, Tímido cantaba enrojecido a lo bajito mientras Mocoso estornudaba tan fuerte que esparcía las semillas sobre la tierra al tiempo que Mudito los observaba tiernamente mientras que Bonachón no paraba de reírse de aquel “desastre” bueno y Dormilón, que había dejado su azada, ya se echaba la acostumbrada siesta.

Y llegó en una mañana el ansiado mecenas en forma de Blancanieves, que les prometió muchos y muy buenos remedios y les hizo creer que cuidaría de todos ellos, así que los enanitos se lo creyeron y en sus vidas la metieron… y pobre de ellos, que esta Blancanieves tan engatusados los tenía, que en realidad no veían que la popularidad que había alcanzado la cambiaría sin pretenderlo, pues a oídos de su madrastra llegó la noticia de donde vivía… ¡en mitad del campo nada menos! y como la envidia corroe el corazón, quiso hechizarla haciéndole comer una manzana maldita que Blancanieves degustó como manjar de reyes en su paraíso meseteño, más la pobre quedó condenada de por vida a un cambio radical de imagen, pues algo raro pasó con el sortilegio de la bruja de su madrasta, que no hubo nunca un príncipe azul que sintiera ganas ni tentación de besar a tan gentil dama que terminó dejando en paro a los enanitos por su desgracia y todos quedaron inmortalizados en ninots de fallas valencianas del disgusto que se llevaron.

Y colorín colorado, este cuento fue olvidado.


NOTA: Basado en el Cuento Clásico de Blancanieves y los Siete Enanitos, pero inspirado en los ninots de una falla del barrio de Ayora de Valencia del 2015 que además os traigo en fotografías más abajo. 

Este texto ha sido elaborado 
para el concurso de 
cuyo motivo es 






lunes, 16 de marzo de 2015

Valencia en fallas.

En esta ocasión os voy a compartir mi visita a las fallas valencianas este año. No soy valenciana y esta es la primera vez que me he atrevido a asomarme para verlas fuera de mi barrio desde que vivo aquí.

No a todos los valencianos les gusta esta fiesta, pero no voy a meterme a valorar ni lo bueno ni lo malo que tienen. El que quiera verlas, está claro que ha de venir.

Para quien no las conozca, sólo os diré que es una fiesta tradicional de la comunidad valenciana que se celebra del 15 al 19 de marzo y se ha convertido en una festividad con atractivo turístico que se extiende a un nivel internacional. 

Ya que me he recreado haciendo fotos de los monumentos falleros, os cuento que éstos son una figura central, aunque en algunos casos es una composición, que va rodeada de otras figuras más pequeñas. También incluyen letreros escritos en valenciano explicando el significado de cada escena representada y normalmente lo hacen con sentido crítico y satírico sobre temas de actualidad.

Aquí os dejo algunas de mis fotos, que las disfrutéis, un saludo!!




































NOTA: Os aclaro que cuando empecé a visitarlas, algunos monumentos falleros no estaban totalmente expuestos, pero volveré...

Actualización: podéis ver mi exposición sobre las fallas del 2015 pinchando en la fotografía:


¡MUCHAS GRACIAS!

¡MUCHAS GRACIAS!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...